-
1 оговорить
I несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить (кого-л.) ;
разг. (наговаривать на кого-л.) slander II несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить (кого-л./что-л.)
1) (заранее устанавливать) stipulate( for) ;
fix, agree (to)
2) (делать оговорку) mention, specifyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оговорить
-
2 оговорить
1) ( оклеветать) calomnier vt, noircir vt2) ( заранее установить) mentionner vt ( упомянуть); stipuler vt ( в контракте)3) ( сделать оговорку) faire ses réservesоговоритьв предисловии — spécifier dans l'avant-propos -
3 оговорить
сов.1) разг. ( оклеветать) calumniar vt, difamar vt2) ( заранее установить) acordar (непр.) vt; mencionar vt ( упомянуть); estipular vt, precisar vt (в договоре, контракте и т.п.)оговори́ть срок рабо́ты — fijar el plazo de ejecución3) ( сделать оговорку) hacer reservaа́втор оговори́л э́то в предисло́вии — el autor lo especificó en el prefacio -
4 pre-condition
1. сущ. предварительное условие, предпосылка Syn: prerequisite
2. гл. заранее оговорить, обусловить pre-condition заранее обусловить, оговорить ~ предварительное или непременное условие, предпосылкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pre-condition
-
5 урчитны
перех.1) определять, определить, назначать, назначить, указать;урчитны кад — назначить время; урчитны мунан лун — указать день отъезда; урчитісны пенсия — назначили пенсиюурчитны дон — определить цену;
2) обусловливать, оговаривать, оговорить что-л;колӧ урчитны, мый водзджык вӧчны, а мый сёрӧнджык — надо оговорить, что сделать раньше, а что позжеводзвыв урчитны — заранее оговорить;
-
6 precondition
(n) предварительное условие; предпосылка* * *входное условие, предусловие* * *[pre·con·di·tion || ‚prɪːkən'dɪʃn] n. предварительное условие, непременное условие, предпосылка v. заранее обусловить, заранее оговорить* * *предпосылкапредусловие -
7 precondition
-
8 preconditioning
Предварительная подготовка глагол: -
9 pre-condition
[`priːkən`dɪʃ(ə)n]предварительное условие, предпосылказаранее оговорить, обусловитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pre-condition
-
10 pre-condition
[ˌpriːkən'dɪʃ(ə)n] 1. сущ.предварительное условие, предпосылкаSyn:2. гл.заранее оговорить, обусловить -
11 precondition
[ˌpriːkən'dɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заранее обуславливать, заранее обусловить, обуславливать, оговаривать, оговаривать заранее (что-л.), оговорить, предварительное или непременное условие, предварительное условие, предпосылка, непременное условие2) Техника: предварительно обрабатывать3) Дипломатический термин: обусловить, оговорить ( что-л.) заранее4) Вычислительная техника: входное условие5) Нефть: предусловие6) Макаров: заранее обусловливать, заранее оговаривать, предварительно улучшать обусловленность, улучшать обусловленность, обусловливать (см. обуславливать что-л. заранее; что-л. заранее), обуславливать (что-л. заранее), оговаривать (что-л. заранее) -
12 оговаривать
I несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить( кого-л.) ;
разг. (наговаривать на кого-л.) slander II несовер. - оговаривать;
совер. - оговорить (кого-л./что-л.)
1) (заранее устанавливать) stipulate( for) ;
fix, agree (to)
2) (делать оговорку) mention, specify, оговорить (вн.)
1. (обусловливать) specify (smth.), stipulate (smth.) ;
2. разг. (клеветать) slander (smth.) ;
~ся, оговориться
3. (делать оговорку) specify;
4. (ошибаться): я оговорился е it was a slip of the tongue.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оговаривать
-
13 bespeak
[bɪ'spiːk]1) Общая лексика: говорить в пользу (кого-либо, чего-либо), заказать заранее, заказывать, заказывать заранее, заранее договариваться, заранее заказывать, заручаться (чем-л.), заручиться, знаменовать, обнаруживать, обнаружить, обращаться, обусловить, обусловливать, оговаривать, оговорить, означать, показать, показывать, предвещать, предзнаменовать, свидетельствовать, говорить о (напр, choosing professional industry members to sit on its board clearly bespeaks Sibneft's intention to propel the stock performance), свидетельствовать о (напр, choosing professional industry members to sit on its board clearly bespeaks Sibneft's intention to propel the stock performance), делать на заказ (обувь, одежду)2) Поэтический язык: обратиться, обращаться (к кому-л.)3) Макаров: обуславливать, обусловливать (см. обуславливать) -
14 şərtləşdirmək
-
15 precondition
ˈpri:kənˈdɪʃən сущ.
1) предварительное условие
2) непременное условие
3) предпосылка Syn: prerequisite предварительное или непременное условие;
предпосылка (компьютерное) предусловие, входное условие обуславливать, оговаривать( что-л.) заранее( техническое) предварительно обрабатывать precondition заранее обусловить, оговорить ~ предварительное или непременное условие, предпосылкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precondition
-
16 pre-condition
pre-condition 1. noun предварительное или непременное условие, предпосылка2. v. заранее обусловить, оговорить -
17 pre-condition
1) Военный термин: предпосылка2) Юридический термин: заранее обусловить, непременное условие, оговорить, предварительное или непременное условие3) Архитектура: предварительное условие -
18 specify in advance
Математика: оговорить заранее -
19 iepriekš vienoties
-
20 acordar
гл.1) общ. (заранее установить) оговорить, (музыкальный инструмент) настроить, (условиться) договариваться, (условиться) договориться, наладить, уделить, постановлять, согласовывать, определять (сумму и т.п.)2) тех. сопрягать (напр., с помощью галтелей или выкружек)3) юр. разрешать, соглашаться, предоставлять (гарантию, средство правовой защиты)4) жив. гармонично располагать тона5) муз. перестроить, настраивать6) спец. (соотнести) привязать7) прост. (уговориться) сладить8) Арг. предоставлять, принимать решение, решать, жаловать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОГОВОРИТЬ — ОГОВОРИТЬ, оговорю, оговоришь, совер. (к оговаривать). 1. кого что. Объявить, сказать предосудительное, порочащее о ком нибудь, очернить, оклеветать. Оговорить на суде невинного. « Присмотри деревеньку, да и оговори того помещика. Все так делают … Толковый словарь Ушакова
ОГОВОРИТЬ — ОГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Возвести на кого н. ложное обвинение, оклеветать. О. на допросе. 2. что. Заранее условиться о чём н. О. срок работы. 3. что. Сделать оговорку (в 1 знач.). О. своё несогласие. | несовер … Толковый словарь Ожегова
оговорить — рю, ришь; оговорённый; рён, рена, рено; св. кого что. 1. Разг. Возвести на кого л. ложное обвинение; оклеветать. О. невинного человека. Не виноват я, меня оговорили! Зачем же ты сам себя оговорил? 2. что. Заранее условиться о чём л. О. условия… … Энциклопедический словарь
оговорить — рю/, ри/шь; оговорённый; рён, рена/, рено/; св. см. тж. оговаривать, оговариваться, оговаривание кого что 1) разг. Возвести на кого л. ложное обвинение; оклеветать … Словарь многих выражений
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Визовые требования для граждан Украины — совокупность установленных правил стран мира, регламентирующих допуск на свою территорию граждан Украины. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза. Путем заключения международных… … Википедия
Уцененный товар — Уцененный товар товар (продукция), стоимость которого значительно снижена продавцом по причине дефектности товара: наличие производственного брака в данном изделии (партии изделий), повреждении товара при транспортировке/хранении,… … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Экспорт — (Export) Определение экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Информация об определении экспорта, виды экспорта, схема экспортной сделки Содержание Экспорт (программирование) Экспорт Экспорт товаров Экспортные ы Экспорт товаров и таможня… … Энциклопедия инвестора
